This chef works to share the flavors and traditions of Ghana’s cuisine while “trying to tell a story of resilience” along the way.