Start-up company Metaram Inc. on Monday is expected to announce technology that overcomes traditional server memory limitations and allows users to quadruple memory without adding new hardware.