French writer/director Francois Ozon knows how to put actresses on a high dive and send them into the deep end. In each of his recent films, “Under the Sand,” “8 Women” and now “Swimming Pool,” Ozon ...